Beispiele für die Verwendung von "юрий" im Russischen mit Übersetzung "юрія"

<>
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
Митрополитом независимой Церкви избран владыка Юрий Ярошевский. Митрополитом незалежної Церкви обрано владику Юрія Ярошевського.
Историческая память о Юрии Дрогобыче. Історична пам'ять про Юрія Дрогобича.
Интересные факты о Юрии Кондратюке. Цікаві факти про Юрія Кондратюка.
Историческая память о Юрии Тютюннике. Історична пам'ять про Юрія Тютюнника.
Дочь украинского политика Юрия Оробца. Дочка українського політика Юрія Оробця.
У Юрия Лужкова четверо детей. У Юрія Лужкова четверо дітей.
Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова. випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова.
Музей угона имени Юрия Деточкина Музей викрадення імені Юрія Дєточкіна
Мать Юрия и Михаила Русовых. Мати Юрія та Михайла Русових.
Мать Юрия родом из Краснодара. Мати Юрія родом з Краснодара.
Отстранение от власти Юрия Хмельницкого. Відсторонення від влади Юрія Хмельницького.
литературной премией имени Юрия Яновского. літературною премією імені Юрія Яновського.
"Джоанна Аларика" - повесть Юрия Слепухина. "Джоанна Аларіка" - повість Юрія Слепухіна.
Школа саксофона Юрия Федоренко Киев Школа саксофона Юрія Федоренко Київ
Дух Холодного Яра пленил Юрия. Дух Холодного Яру полонив Юрія.
Отзыв от Юрия и Наталии Відгук від Юрія та Наталії
Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича. Музей гуцульської різьби Юрія Павловича.
Вечер памяти поэта Юрия Гросмана Вечір пам'яті поета Юрія Гросмана
Интервью Юрия Кручака с Владимиром Усом Інтерв'ю Юрія Кручака з Володимиром Усом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!