Beispiele für die Verwendung von "явлениям" im Russischen mit Übersetzung "явищами"

<>
Это сопровождается звуковыми явлениями - громом. Це супроводиться звуковими явищами - громом.
измерение связи между явлениями (корреляция); вимір зв'язку між явищами (кореляція);
Гидронефроз, поликистоз с явлениями почечной недостаточности. Гідронефроз, полікістоз з явищами ниркової недостатності.
Здесь напрашивается аналогия с явлениями физики. Тут напрошується аналогія з явищами фізики.
Отрицательными явлениями бывают болезненность, слабая жизнеспособность. Негативними явищами бувають хворобливість, слабка життєздатність.
Его слова иногда сопровождались чудесными явлениями. Його слова іноді супроводжувалися чудовими явищами.
Продолжение фильма "Дом с паранормальными явлениями". Продовження фільму "Будинок з паранормальними явищами".
Х / ф "Дом с паранормальными явлениями 2". Х / ф "Будинок з паранормальними явищами 2".
Описание фильма Дом с паранормальными явлениями 2. Сюжет фільму Будинок з паранормальними явищами 2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.