Usage examples of "яйце" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сколько белка в курином яйце? Скільки білка в курячому яйці?
Самка откладывает до 8 яиц. Самки відкладають до 8 яєць.
Кто не любит фаршированные яйца? Хто не любить фаршировані яйця?
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Горох с ветчиной и яйцом Горох із шинкою і яйцем
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Оригинальность раскрашенным яйцам придадут узоры. Оригінальність пофарбованим яйцям додадуть візерунки.
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Самки откладывают по одному яйцу. Самиці відкладають по одному яйцю.
Самки откладывают до 25 яиц. Самка відкладає до 25 яєць.
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Салат "Нежность" с куриными яйцами Салат "Ніжність" з курячими яйцями
Овощной салат с перепелиным яйцом Овочевий салат з перепелиним яйцем
Вафли "Артек дитячий" на перепелиных яйцах Вафлі "Артек дитячий" на перепелиних яйцях
После откладывания яиц улитки погибают. Після відкладання яєць равлики гинуть.
Перепелиные яйца, фаршированные печенью трески Перепелині яйця, фаршировані печінкою тріски
вареное яйцо, авокадо и помидор; варене яйце, авокадо та помідор;
Котлеты, фаршированные яйцами в мультиварке котлети, фаршировані яйцями в мультиварці
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!