Exemples d’usage de "яйцом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Горох с ветчиной и яйцом Горох із шинкою і яйцем
Овощной салат с перепелиным яйцом Овочевий салат з перепелиним яйцем
Рис с овощами и яйцом Рис з овочами та яйцем
Южный парк "Следи за яйцом!" В епізоді "Стеж за яйцем!"
Бутерброд с яйцом в микроволновке Бутерброд з яйцем в мікрохвильовці
Гренки с гуакамоле и яйцом пашот Грінки з гуакамоле та яйцем пашот
Потом положила сверху тостик с яйцом Потім поклала зверху тостик з яйцем
Летний салат с яйцом и редиской Літній салат з яйцем та редискою
Творог смешиваем с солью и яйцом. Творог змішуємо з сіллю та яйцем.
Тайский рис с яйцом и овощами Тайський рис з яйцем та овочами
Смешайте с яйцом до однородной массы,... Змішайте з яйцем до однорідної маси,...
Салат с редисом, огурцом и яйцом. Салат з редискою, огірком і яйцем.
Кабачки с яйцом на завтрак - рецепт Кабачки з яйцем на сніданок - рецепт
Куриный бульон с перепелиным яйцом 250 / 2 Курячий бульйон з перепелиним яйцем 250 / 2
Тарталетка с сыром и яйцом 55 25 Тарталетка з сиром і яйцем 55 25
Самка откладывает до 8 яиц. Самки відкладають до 8 яєць.
Кто не любит фаршированные яйца? Хто не любить фаршировані яйця?
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !