Usage examples of "ящика" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вас смущает полукруглая форма ящика? Вас бентежить напівкругла форма ящика?
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
2 место - 2 ящика соков "Джусик" 2 місце - 2 ящики соків "Джусік"
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
Рот лучше ящика, если горсти Рот краще ящика, якщо жмені
Внутри "черного ящика" находится специальная флешка. Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка.
Письменный стол Кембридж 2 ящика Письмовий стіл Кембридж 2 шухляди
прозрачность ящика фона: 0-10% прозорість ящика фону: 0-10%
Ваш номер почтового ящика останется прежним. Ваш номер поштової скриньки залишиться колишнім.
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Кто является владельцем взломанного почтового ящика? Хто є власником зламаної поштової скриньки?
Масса ящика брутто 1,35 кг Маса ящика брутто 1,35 кг
Переполнение почтового ящика OS X Mail Переповнення поштової скриньки OS X Mail
Масса ящика брутто 5,1 кг Маса ящика брутто 5,1 кг
Поддержка одного почтового ящика до 100 Мбайт Підтримка однієї поштової скриньки до 100 Мбайт
Масса ящика брутто 20,5 кг Маса ящика брутто 20,5 кг
Из каждого ящика вынули по одному шару. З кожної скриньки дістали по одній кульці.
организаторы крышек подрезают по ширине ящика. організатори кришок підрізають по ширині ящика.
Регистрация электронного почтового ящика на бесплатном сервере. Реєстрація електронної поштової скриньки на безкоштовному сайті.
2 ящика для овощей и фруктов 2 ящика для овочів та фруктів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!