Ejemplos de uso de "ящиком" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Управление денежным ящиком 12В, 1А Управління грошовим ящиком 12В, 1А
Кровать может комплектоваться с ящиком Ліжко може комплектуватися з шухлядою
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Знание методов тестирования "белым" и "черным" ящиком; проводити тестування методами "чорної" та "білої" скрині;
Алюминиевые борты с дополнительным ящиком Алюмінієві борти з додатковим ящиком
Кровать на шарнирах с ящиком Ліжко на шарнірах з шухлядою
Банкетка с ящиком - функциональный предмет Банкетка з ящиком - функціональний предмет
Подставка для монитора с ящиком Підставка для монітора з ящиком
Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован. Користувач з таким ящиком вже зареєстрований.
Управление денежным ящиком 12В, 1А (RJ-11) Управління грошовим ящиком 12В, 1А (RJ-11)
Управление денежным ящиком 24В, 1А (RJ-11) Управління грошовим ящиком 24В, 1А (RJ-11)
Алюминиевый ящик для инструментов прицепа Алюмінієвий ящик для інструментів причепа
Вас смущает полукруглая форма ящика? Вас бентежить напівкругла форма ящика?
Экспортные экологические авиационные деревянные ящики Експорт екологічної авіації дерев'яних ящиків
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
Кухонные ящики, шкафы и полочки. Кухонні ящики, шафи і полички.
Количество упаковок в ящике, шт Кількість упаковок в ящику, шт
CREATE Создаёт новый почтовый ящик. CREATE Створює новий поштову скриньку.
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
Прозрачный ящик для овощей: 1 Прозора скринька для овочів: 1
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.