Exemplos de uso de "Linux" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos83 linux82 лінукс1
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Свой пост Таненбаум озаглавил "Linux устарел". Свій пост Таненбаум назвав "Лінукс застарів".
Debian / Linux на выделенных серверах. Debian / Linux на виділені сервери.
Мы создаем Linux SWAP раздела. Ми створюємо Linux SWAP розділу.
Японские школы перейдут на Linux Японські школи перейдуть на Linux
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Linux и симметричная многопроцессорная система Linux і симетрична багатопроцесорна система
Установка на Linux и MacOS Встановлення на Linux і MacOS
Novell: Microsoft поднимает продажи Linux Novell: Microsoft піднімає продажу Linux
Linux lvm - Менеджер логических объемов Linux lvm - Менеджер логічних обсягів
Пластиковая карта с символикой Linux Пластикова картка з символікою Linux
439 суперкомпьютеров мира используют Linux 439 суперкомп'ютерів світу використовують Linux
Пежо и Ситроен выбирают Linux Пежо і Сітроен вибирають Linux
В Linux применяются сходные механизмы. У Linux застосовуються подібні механізми.
Журналируемая файловая система для Linux. Це журнальована файлова система Linux.
Линус Торвальдс - создатель ядра Linux. Лінус Торвальдс - творець ядра Linux.
Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD. Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD.
Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux.
ALT Linux выпустил дистрибутив для детей ALT Linux випустив дистрибутив для дітей
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!