Verwendungsbeispiele von "SIM-карты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пополнение баланса предоплаченной SIM-карты: Поповнення балансу передплаченого SIM-карти:
В аппарат можно установить 2 SIM-карты формата Nano-SIM. Смартфон може бути оснащений двома SIM-картами формату Nano-SIM.
Копирование контактов с SIM-карты Копіювання контактів із SIM-картки
Индия выдаст бесплатные SIM-карты Індія видасть безкоштовні SIM-карти
SIM-карты не позволяют отключить запрос кода PIN. Деякі SIM-картки не дозволяють вимкнення запиту PIN-коду.
Проверка баланса предоплаченной SIM-карты: Перевірка балансу передплаченої SIM-карти:
Предоплаченные SIM-карты (при условии приобретения) Передплачені SIM-карти (за умови придбання)
Две SIM-карты с поддержкой 3G Дві SIM-карти з підтримкою 3G
SIM-карты применяются в сетях GSM. SIM-карти застосовуються в мережах GSM.
Стоимость новой SIM-карты - 10 USD. Вартість нової SIM-карти - 10 USD.
Двойная конструкция SIM-карты, сигнал автоматически переключается Подвійна конструкція SIM-карти, сигнал автоматично перемикається
• блокировать устройство в случае замены SIM-карты • блокування пристрою в разі заміни SIM-карти
Почему украинцы не спешат регистрировать SIM-карты? Чому українці не поспішають реєструвати SIM-карти?
Индия выдаст бесплатные SIM-карты - Onlinetickets.world Індія видасть безкоштовні SIM-карти - Onlinetickets.world
Поддержка 2-х SIM-карт. Підтримка 2-х SIM-карт.
Как зарегистрировать SIM-карту онлайн? Як зареєструвати SIM-карту онлайн?
Защищенная SIM-карта в мобильном телефоне пользователя Захищена SIM-карта в мобільному телефоні користувача
Nokia X5 работает с двумя SIM-картами. Nokia X5 працює з двома SIM-картами.
Просмотр сообщений на SIM-карте Перегляд повідомлень на SIM-картці
• с поддержкой 2-х SIM-карт • з підтримкою 2-х SIM-карт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!