Beispiele für die Verwendung von "XVII" im Russischen mit Übersetzung "xvii"

<>
Übersetzungen: alle42 xvii42
гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).
XVII в. поселились в Риге. XVII в. поселилися в Ризі.
Слободище возникло в XVII веке. Слободище виникло у XVII столітті.
Замок Летовице в XVII веке Замок Летовіце в XVII столітті
Русское заселение произошло в XVII веке. Російське заселення відбулося в XVII столітті.
Село Лемешовка известное с XVII века. Село Лемешівка відоме з XVII століття.
Село основано казаками в XVII веке. Село засноване козаками в XVII столітті.
До XVII века использовались фитильные замки. До XVII сторіччя використовувалися ґнотові замки.
Историческая библиотека (XVII. 91.4) Полибий. Історична бібліотека (XVII. 91.4) Полібій.
здание гостиницы "Львиный двор" (XVII век); Будівля готелю "Левиний двір" (XVII століття);
XVII Международная специализированная выставка КОММУНТЕХ - 2019 XVII Міжнародна спеціалізована виставка КОМУНТЕХ - 2019
Кельи были построены в XVII веке. Келії були побудовані в XVII столітті.
Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.
XVII век положил начало крестьянским войнам; XVII ст. поклав початок селянським війнам;
Это - шедевр датской архитектуры XVII века. Це - шедевр датської архітектури XVII століття.
История Бердска начинается в XVII веке. Історія Бердську починається в XVII столітті.
Древнейшие восходят к концу XVII века. Найдавніші сходять до кінця xVII століття.
Бирино возникло в начале XVII века. Бирине виникло на початку XVII століття.
Описание изображения: датировка - середина XVII века; Опис зображення: датування - середина XVII століття;
XVII съезд Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков). XVII з'їзд Всесоюзної Комуністичної партії (більшовиків).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!