Beispiele für die Verwendung von "ii" im Russischen mit Übersetzung "іі"

<>
Übersetzungen: alle294 ii250 іі44
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Последний португальской король Мануэль II Останній португальській король Мануель ІІ
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
одному сопровождающему инвалида II группы. одному супроводжуючому інваліда ІІ групи.
Музей выдающегося изобретателя II пол. Музей видатного винахідника ІІ пол.
"Зимние арабески" - II Международный фестиваль "Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль
Джеффри - "Я, Генри II" Дж. Джефрі - "Я, Генрі ІІ" Дж.
II международный фестиваль "Открываем Падеревского" ІІ Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
II Фаза обратного выкупа токенов ІІ Фаза зворотнього викупу токенів
(ii) проведении следственных (розыскных) действий; (іі) проведення слідчих (розшукових) дій;
II способ - диверсификация кредитных вложений. ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень.
Отречение Николая II было неизбежным Зречення Миколи ІІ було неминучим
II - Фильм-поиск (краеведческое исследование). ІІ - Фільм-пошук (краєзнавче дослідження).
"Дама перед открытыми дверями", II... "Дама перед відчиненими дверима", ІІ...
Получил ранение, инвалид II группы. Має поранення, інвалід ІІ групи.
Завершается телофаза II делением цитоплазмы. Завершується телофаза ІІ поділом цитоплазми.
"Гвоздики в фарфоровой вазе", II... "Гвоздики у фарфоровій вазі", ІІ...
Универсальный весовой терминал КОДА II Універсальний ваговий термінал КОДА ІІ
Какие реформы осуществил Генрих II Плантагенет? Які реформи здійснив Генріх ІІ Плантагенет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!