Ejemplos de uso de "árbol de levas" en español con traducción al alemán

<>
Ese árbol de allí no es tan alto como éste de aquí. Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser hier.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
Es placentero dormir bajo el árbol. Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Estoy lejos del árbol. Ich bin weit weg vom Baum.
Un pájaro voló hacia el árbol. Ein Vogel flog in den Baum.
Una manzana madura cayó del árbol. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
Nos vimos bajo un solitario árbol. Wir trafen uns unter einem einsamen Baum.
Se sentaron a la sombra de un árbol. Sie nahmen im Schatten eines Baumes Platz.
Ella estaba sentada bajo un árbol. Sie saß unter einem Baum.
El gato se subió al árbol. Die Katze kletterte auf den Baum.
Un árbol caído bloqueaba el paso. Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.
La tormenta tumbó un árbol. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
El tifón tumbó el árbol. Der Baum fiel im Taifun um.
Este árbol ya dio buenos frutos. Dieser Baum hat schon gute Früchte getragen.
El ató al perro a un árbol. Er band den Hund an einem Baum an.
Veo una chica parada debajo de este árbol. Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen.
Este árbol es más viejo que ese auto. Dieser Baum ist älter als jenes Auto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR