Exemples d’usage de "árbol maderable" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
Es placentero dormir bajo el árbol. Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Estoy lejos del árbol. Ich bin weit weg vom Baum.
Un pájaro voló hacia el árbol. Ein Vogel flog in den Baum.
Una manzana madura cayó del árbol. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
Nos vimos bajo un solitario árbol. Wir trafen uns unter einem einsamen Baum.
Se sentaron a la sombra de un árbol. Sie nahmen im Schatten eines Baumes Platz.
Ella estaba sentada bajo un árbol. Sie saß unter einem Baum.
El gato se subió al árbol. Die Katze kletterte auf den Baum.
Un árbol caído bloqueaba el paso. Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.
La tormenta tumbó un árbol. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
El tifón tumbó el árbol. Der Baum fiel im Taifun um.
Este árbol ya dio buenos frutos. Dieser Baum hat schon gute Früchte getragen.
El ató al perro a un árbol. Er band den Hund an einem Baum an.
Veo una chica parada debajo de este árbol. Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen.
Este árbol es más viejo que ese auto. Dieser Baum ist älter als jenes Auto.
Ese árbol de allí no es tan alto como éste de aquí. Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser hier.
Tom se bajó del árbol. Tom stieg vom Baum herunter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger