Beispiele für die Verwendung von "Bueno" im Spanischen mit Übersetzung "gut"

<>
Este té está muy bueno. Dieser Tee ist sehr gut.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! Es ist gut, dass du wieder da bist!
Es bueno leer muchos libros. Viele Bücher zu lesen ist eine gute Sache.
Soy bueno jugando al fútbol. Ich bin gut im Fußball.
Soy bueno para el tenis. Ich spiele gut Tennis.
Este té es muy bueno. Dieser Tee ist sehr gut.
Un remedio bueno sabe amargo. Eine gute Arznei schmeckt bitter.
Es bueno para la salud. Es ist gut für die Gesundheit.
El concierto no fue muy bueno. Das Konzert war nicht sehr gut.
Mi inglés es todo menos bueno. Mein Englisch ist alles andere als gut.
Eso no lleva a nada bueno. Dabei kommt nichts Gutes heraus.
Él es más bueno que sabio. Er ist mehr gut als klug.
Correr es bueno para la salud. Laufen ist gut für die Gesundheit.
John es bueno jugando al ajedrez. John ist gut im Schachspielen.
Nadar es bueno para la salud. Schwimmen ist gut für die Gesundheit.
Él es bueno para las cartas. Er ist gut im Kartenspiel.
Este remedio es bueno para un resfriado. Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung.
Eso suena demasiado bueno para ser verdad. Das hört sich zu gut an um wahr zu sein.
Eso suena demasiado bueno para ser cierto. Das hört sich zu gut an um wahr zu sein.
No es bueno engañar a los colegas. Die Kollegen täuschen ist nicht gut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!