Exemples d’usage de "Compraste" en espagnol avec traduction en allemand

<>
¿Qué compraste para tu amigo? Was hast du für deinen Freund gekauft?
¿Le compraste algo para Navidad? Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?
Muéstrame la muñeca que compraste ayer. Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
¿Qué le compraste para la navidad? Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer? Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
¿Cuándo fue la última vez que compraste zapatos? Wann hast du das letzte Mal Schuhe gekauft?
¿Es cierto que compraste una casa en Londres? Stimmt es, dass du dir ein Haus in London kauftest?
El niño compra un perro. Der Junge kauft einen Hund.
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
Voy a comprar algunos materiales hoy. Ich besorge heute Material.
Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor. Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.
Estoy comprando carne y verduras. Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
Pregúntale lo que ha comprado. Frag sie, was sie eingekauft hat.
¿Quieres que te compre un billete para el concierto? Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?
Estoy comprando fruta y chocolate. Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
Vamos de compras al centro. Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen!
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
Tengo que hacer las compras. Ich muss einkaufen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !