Beispiele für die Verwendung von "En casa" im Spanischen

<>
Deberíamos habernos quedado en casa. Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Él no está en casa. Er ist nicht zuhause.
¿Sabes si Grace está en casa o no? Weißt du, ob Grace daheim ist oder nicht?
Hoy me quedo en casa. Heute bleibe ich zu Hause.
Yo estudio esperanto en casa. Ich studiere zuhause Esperanto.
Mi doctor me dijo que me quedara en casa por una semana. Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.
Hoy deberías quedarte en casa. Du solltest heute zu Hause bleiben.
¿Estaban en casa tus padres? Waren deine Eltern zuhause?
¿Está tu madre en casa? Ist deine Mutter zu Hause?
Mi madre no está en casa. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Mañana me quedaré en casa. Ich werde morgen zu Hause bleiben.
Me quedo en casa los domingos. An Sonntagen bleibe ich zuhause.
La caridad comienza en casa. Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Ella lee la carta en casa. Sie liest zuhause den Brief.
Ahora no está en casa. Sie ist jetzt nicht zu Hause.
Mi padre es flojo en casa. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
La educación parte en casa. Erziehung beginnt zu Hause.
Los domingos siempre está en casa. Er ist sonntags immer zuhause.
Todo está bien en casa. Zu Hause ist alles in Ordnung.
Yo leí la carta en casa. Ich las zuhause den Brief.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.