Beispiele für die Verwendung von "Esto" im Spanischen

<>
Esto es de mi hermano. Das gehört meinem Bruder.
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
Esto sabe como a té. Dies schmeckt wie Tee.
Esto no es muy elegante. Das ist nicht sehr elegant.
¿Esto está hecho de madera o de metal? Ist es aus Holz oder Metall?
Maneje esto con mucho cuidado. Behandle dies mit größter Sorgfalt.
¿Por qué estamos haciendo esto? Warum tun wir das?
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
Todo esto arroja nuevas preguntas. All dies wirft weitere Fragen auf.
¡Esto es una buena idea! Das ist eine gute Idee!
A primera vista esto no es una mala idea. Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
Esto no es una frase. Dies ist kein Satz.
Pero esto no es verdad. Aber das ist nicht wahr.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
Todo esto consume atención y energía. All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.
Esto fue demasiado para Tom. Das war zu viel für Tom.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto. Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
Esto es algo sencillo de resolver. Dies ist eine einfache Sache, gelöst werden.
Puede que encuentres esto interesante. Das könnte dich interessieren.
Por favor, ponga esto en inglés. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.