Usage examples of "Los" in Spanish with translation to German

<>
show all
Deja que los niños jueguen. Lass die Kinder spielen.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Los puros cuestan dos marcos. Die Zigarren kosten zwei Mark.
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
Estoy ahuyentando a los gorriones. Ich verscheuche die Spatzen.
¿Eran ustedes los del auto? Wart ihr das in dem Auto?
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
Los pollos estaban buscando comida. Die Hühner suchten Nahrung.
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
El fin justifica los medios. Der Zweck heiligt die Mittel.
Por favor, abróchense los cinturones. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
¿Te gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download