Usage examples of "Ninguno" in Spanish with translation to German

<>
show all
Ninguno de mis estudiantes reprobó. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Ninguno de nosotros es perfecto. Niemand von uns ist perfekt.
Ninguno de los niños está sentado. Keines der Kinder sitzt.
Ninguno de nosotros te ha llamado. Niemand von uns hat dich gerufen.
No conozco a ninguno de ellos. Ich kenne keine von ihnen.
Ninguno de su clase es más rápido que él. Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.
Ninguno de estos juegos es interesante. Keines dieser Spiele ist interessant.
El tren estaba tan lleno que ninguno de nosotros se pudo sentar. Der Zug war so voll, dass niemand von uns sich setzen konnte.
Ninguno de estos coches me pertenece. Keines dieser Autos gehört mir.
Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir. Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen.
Ninguno de los coches es mío. Keines dieser Autos gehört mir.
No me gusta ninguno de ellos. Ich mag keinen von ihnen.
Ninguno de mis amigos bebe café. Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
No me gusta ninguno de los pasteles. Ich mag auch keine Kekse.
No conozco a ninguno de los dos. Ich kenne keinen der beiden.
No me gusta ninguno de los dos. Ich mag keinen der beiden.
Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido. Glücklicherweise wurde keiner der Passagiere verletzt.
No me gusta ninguno de estos discos. Ich mag keine dieser Platten.
Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku. Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.
No me gusta ninguno de estos sombreros. Ich mag keinen dieser Hüte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download