Usage examples of "Tarde" in Spanish with translation to German

<>
Date prisa o llegarás tarde. Beeil dich, oder du kommst zu spät.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
Me gustaría verte esta tarde. Ich würde dich gern heute Abend sehen.
Vino a casa muy tarde. Er kam sehr spät nach Hause.
Voy a salir esta tarde. Ich gehe heute Nachmittag aus.
Puede que nieve esta tarde. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
Más vale tarde que nunca. Besser spät als nie.
Va a llover esta tarde. Heute Nachmittag wird es regnen.
Espero encontrarme con ella esta tarde. Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe.
Bob volvió tarde a casa. Bob kam spät nach Hause zurück.
Tengo tiempo libre este tarde. Ich habe heute Nachmittag Zeit.
¿Qué vas a hacer esta tarde? Was machst du heute Abend?
Date prisa, o llegaremos tarde. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Esta tarde no tengo tiempo. Ich habe heute Nachmittag keine Zeit.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Tom casi nunca llega tarde. Tom ist fast nie zu spät.
De seguro lloverá esta tarde. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.
Te llamaré mañana por la tarde. Ich werde dich morgen Abend anrufen.
Ella llegó tarde como siempre. Wie üblich kam sie zu spät.
¿Qué hacéis por la tarde? Was macht ihr am Nachmittag?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!