Usage examples of "acento agudo" in Spanish with translation to German

<>
Él hablaba esperanto con un fuerte acento ruso. Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
Por su acento sé que es alemán. An seinem Akzent erkennt man, dass er Deutscher ist.
Este perro tiene un agudo sentido del olfato. Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.
Extrañé tanto el acento británico. Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.
El niño tiene un oído agudo. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
En esperanto el acento siempre recae sobre la penúltima vocal. Im Esperanto liegt die Betonung immer auf dem vorletzten Vokal.
Era francés. Lo supe por su acento. Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.
Habla inglés con un acento alemán. Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí. Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!