Ejemplos del uso de "ahorro" en español

<>
¡A partir de mañana se ahorra! Ab morgen wird gespart!
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. Computer ersparen uns viel Zeit und Mühe.
Ella trabajó duro para ahorrar dinero. Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.
Está ahorrando para comprarse una casa. Er spart um ein Haus zu kaufen.
Gasté todos mis ahorros en esto. Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.
Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
María está ahorrando dinero para ir a Japón. Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
Su objetivo en la vida es ahorrar dinero. Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco. Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.
El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo. Mit dem Textverarbeitungsprogramm habe ich viel Zeit gespart.
Cada semana mi padre ahorra una parte de sus ingresos. Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes.
Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar. Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.
Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta. Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.
La iniciativa pretende establecer una caja de ahorro para afrontar a los crecientes costos de seguridad social. Die Initiative beabsichtigt, ein Einsparungsfeld zu etablieren, um den steigenden Kosten der sozialen Absicherung zu begegnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.