Sentence examples of "algo" in Spanish

<>
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom schien etwas enttäuscht zu sein.
Algo huele mal por aquí. Irgendetwas stinkt hier.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.
Hallé su pregunta algo entrometida. Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich.
Parece que tiene algo malo. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Siento que algo anda mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
¿Tienes algo que decir sobre esto? Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
¿Estás haciendo algo en especial? Machst du etwas Besonderes?
Parece que algo le anda mal. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Dame algo frío para beber. Gib mir etwas Kaltes zu trinken.
Algo no está bien en esa máquina. Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.
¿Te doy algo para leer? Soll ich dir etwas zum Lesen geben?
¿El nombre Herbert McAdams significa algo para ti? Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas?
¿Llevas algo de dinero contigo? Hast du etwas Geld dabei?
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
¿Puedes darme algo de dinero? Kannst du mir etwas Geld geben?
Dios el Todopoderoso, no puede imaginarse algo que no pueda hacer. Gott, der Allmächtige, kann sich nicht vorstellen, dass er irgendetwas nicht kann.
¿Hay algo que debería saber? Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
¿Por qué hizo algo así? Warum hat er so etwas getan?
¿Encontraste algo en la habitación? Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.