Usage examples of "animal de carga" in Spanish with translation to German

<>
Este animal de peluche le pertenece a la niñita. Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.
¿Qué animal de compañía tiene? Was für ein Haustier hat sie?
El hombre es un animal social. Der Mensch ist ein soziales Tier.
No quiero ser una carga más para mis padres. Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.
Su animal favorito es el coatí. Sein Lieblingstier ist der Nasenbär.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
El delfín es un animal muy inteligente. Delfine sind sehr intelligente Tiere.
El león es un animal. Der Löwe ist ein Tier.
El humano es un animal egocéntrico. Der Mensch ist ein egozentrisches Tier.
¿Cuál es tu animal favorito? Welches Tier magst du am liebsten?
Cada animal se preocupa por su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar. Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will.
El hombre es el único animal que puede reírse. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
El hombre es el único animal hablante. Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
Ellos están en contra del abuso animal. Sie sind gegen Tierquälerei.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal. Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.
El hombre es el único animal que usa el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download