Beispiele für die Verwendung von "baño" im Spanischen

<>
¿Tiene la habitación un baño? Hat das Zimmer ein Bad?
Me baño todos los días. Ich bade jeden Tag.
Hay una cucaracha en el baño. Im Bad ist eine Kakerlake.
Me baño una vez al día. Ich bade einmal pro Tag.
Pieza individual con baño, por favor. Einzelzimmer mit Bad, bitte.
Tomaba un baño cuando el teléfono sonó. Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.
Estaba en el baño cuando el teléfono sonó. Ich war gerade im Bad, als das Telefon klingelte.
No hay nada como un buen baño caliente. Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
No hay nada mejor que un baño para despertarnos. Nichts macht einen wacher als ein Bad.
Lo primero que tienes que hacer es darte un baño. Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen.
¿Te gustaría tomar un baño antes de ir a la cama? Möchtest du vielleicht ein Bad nehmen, bevor du ins Bett gehst?
La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día. Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
¡Estoy destrozado! Quiero irme a casa, darme un baño y meterme en la cama. Ich bin kaputt! Ich will nach Hause gehen, ein Bad nehmen und ins Bett gehen.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño. Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
Él se baña cada mañana. Er badet jeden Morgen.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
Mientras me bañaba, sonó el teléfono. Während ich badete, klingelte das Telefon.
Ellos lo espiaron mientras él se bañaba. Sie spionierten ihm nach, während er badete.
A los gatos no les gusta que los bañen. Katzen mögen es nicht, gebadet zu werden.
Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no. Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.