Exemples d’usage de "bahía de tokio" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
Es un vuelo directo de Tokio a Londres. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.
La población de Tokio es mayor que la de Londres. Die Einwohnerzahl von Tokio ist höher als die von London.
Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía. Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio. Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.
Ocurrió dos días después de que él volviese de Tokio. Es geschah zwei Tage, nachdem er aus Tokio zurückgekehrt war.
Esta noche me voy de Tokio. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
Me alegro de que visites Tokio el mes que viene. Ich bin sehr froh, dass du nächsten Monat Tokio besuchst.
La bahía está llena de botes y gente. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Mi padre vive y trabaja en Tokio. Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Taro se quedó tres días en Tokio. Taro blieb drei Tage lang in Japan.
Ella me llamó desde Tokio. Sie rief mich aus Tokyo an.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
Llegó a Tokio con un gran sueño. Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
Tokio es la ciudad más grande de Japón. Tokio ist die größte Stadt Japans.
¿Qué hora es en Tokio? Wie spät ist es in Tokio?
Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio. Sie leitete das Büro, während ich für eine Woche unterwegs nach Kyoto war.
Mañana iré a Tokio. Ich werde morgen nach Tokio gehen.
Hubo un gran terremoto en Tokio. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger