Exemples d’usage de "bebes" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes. Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.
El té se te va a enfriar si no te lo bebes pronto. Dein Tee wird kalt, wenn du ihn nicht bald trinkst.
Él no fuma ni bebe. Er raucht nicht und trinkt auch nicht.
El bebé se llama Tom. Das Baby heißt Tom.
Bebe menos y duerme más. Trink weniger und schlaf mehr.
Ven, beberemos por mi cuenta. Komm, wir saufen einen auf meine Rechnung.
¿Por qué bebe usted agua? Warum trinken Sie Wasser?
Estoy cansado como un bebé. Ich bin müde wie ein Baby.
No bebas nada de alcohol. Trink keinen Alkohol.
¿Por qué bebe tanto Tom? Warum trinkt Tom so viel?
El doctor examinó al bebé. Der Arzt untersuchte das Baby.
No bebas demasiado, ¿de acuerdo? Trink nicht zu viel, ja?
Yo no bebo tanta cerveza. Ich trinke nicht so viel Bier.
La bebé lloró hasta dormirse. Das Baby weinte sich in den Schlaf.
Bebo agua porque tengo sed. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
El bebé tiene un día. Das Baby ist einen Tag alt.
No teníamos agua que beber. Wir hatten kein Wasser zum Trinken.
El bebé abrió la boca. Das Baby öffnete seinen Mund.
Es peligroso beber en exceso. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
El bebé se ha dormido. Das Baby ist eingeschlafen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger