Verwendungsbeispiele von "compañera de clase" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días. Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.

¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase? Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. Ich versuchte, mich mit den Klassenkameraden anzufreunden.

Tenemos dos horas de clase por la tarde. Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.

Ayer fue el último día de clase. Gestern war der letzte Schultag.

Él es mi compañero de clase. Er ist mein Klassenkamerad.

Son mis compañeros de clase. Das sind meine Klassenkameraden.

¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase? Wie verstehst du dich mit deinen neuen Klassenkameraden?

Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase. Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.

Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.

Somos compañeros de clase. Wir sind Klassenkameraden.

Él está en armonía con todos sus compañeros de clase. Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden.

Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.

Ella es el orgullo de su clase. Sie ist der Stolz ihrer Klasse.

¿Qué clase de empleo busca usted? Welche Art von Job suchen Sie?

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Ella estaba muy aburrida durante la clase. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

A todos en su clase les gusta ella. Jeder in ihrer Klasse mag sie.

Él es de lejos el mejor joven de la clase. Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.

Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen