Sentence examples of "con voz alta" in Spanish

<>
Ella leyó el poema en voz alta. Sie las das Gedicht laut vor.
Leyó el poema en voz alta. Er rezitierte laut das Gedicht.
"¡Sí!", me susurró al oído con su voz encantadora. "Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.
Ella cantó con una voz hermosa. Sie sang mit schöner Stimme.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Ella no es alta. Sie ist nicht groß.
Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
Ella tiene una voz suave y clara. Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
La velocidad a la que escribe es muy alta. Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch.
El locutor de la radio tenía una voz varonil. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?! Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
Keiko no es tan alta como yo. Keiko ist nicht so groß wie ich.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
Soy más alta que él. Ich bin größer als er.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download