Beispiele für die Verwendung von "creas" im Spanischen
Übersetzungen:
alle280
glauben189
denken55
schaffen9
erschaffen8
sich erschaffen8
meinen4
sich meinen4
sich glauben1
ab|nehmen1
andere Übersetzungen1
Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.
Ob Du es glaubst oder nicht, diese Frau hat drei Kinder.
Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.
Si te dicen que dibujar a una modelo desnuda no es algo erótico, no lo creas.
Wenn man dir sagt, dass es unerotisch ist ein nacktes Model zu zeichnen, glaube dies nicht!
No te creas todo lo que oigas, no digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que quieras.
Glaube nicht alles, was du hörst - sage nicht alles, was du weißt - tue nicht alles, was du magst.
¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras!
Glaube nicht alles, was du hörst! Liebe nicht alles, was du siehst! Rede nicht alles, was du weißt! Tue nicht alles, was du willst!
Creamos la vida a nuestra propia imagen.
Wir haben das Leben nach unserem eigenen Abbild erschaffen.
Ella es tan crédula que creerá cualquier cosa que le digas.
So leichtgläubig ist sie, dass sie dir abnimmt, was immer auch du zu ihr sagst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung