Exemples d’usage de "creo" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Creo que tiene cuarenta años. Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.
Creo que necesitas comer más. Ich denke, dass du mehr essen sollst.
Creo que va a llover. Ich meine, es wird regnen.
Creo que necesitas descansar más. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.
Creo que él lo conseguirá. Ich denke, dass es ihm gelingen wird.
Creo que ella está enferma. Ich glaube, dass sie krank ist.
Creo que no es abogado. Ich denke, dass er kein Advokat ist.
Creo que Elvis sigue vivo. Ich glaube, dass Elvis noch lebt.
Creo que este libro es fácil. Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen.
Creo que él tiene razón. Ich glaube, er hat Recht.
Creo que podríamos ser buenos amigos. Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Yo creo en mis capacidades. Ich glaube an meine Fähigkeit.
Creo que has cometido un error. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.
Creo que él vendrá mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Creo que no fui suficientemente claro. Ich denke, ich war nicht klar genug.
Creo que no volverá nunca. Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
Creo que deberías ir al médico. Ich denke du solltest zum Arzt gehen.
Creo que eso es posible. Ich glaube, dass es möglich ist.
Creo que estás en el buen camino. Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.
Creo que sólo estoy cansado. Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !