Usage examples of "crimen" in Spanish with translation to German

<>
show all
Todo crimen exige un castigo. Jedes Verbrechen schreit nach einer Bestrafung.
Ese fue un cruel crimen. Das war ein grausames Verbrechen.
El asesino confesó su crimen. Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
El asesino ha confesado el crimen. Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.
Él admitió que cometió el crimen. Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
Casi me vi involucrado en un crimen. Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt.
El castigo debería ser proporcional al crimen. Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
Su crimen merecía la pena de muerte. Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.
Tom es el único testigo del crimen. Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.
La guerra es un crimen contra la humanidad. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen? Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?
Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima. Versicherungsbetrug ist ein Verbrechen ohne Opfer.
No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando. Es ist kein Verbrechen das Frühstück manchmal wegzulassen.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
No hubo testigos del crimen. Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.
Fui a la escena del crimen. Ich begab mich zum Tatort.
La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos. Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download