Beispiele für die Verwendung von "cubierto" im Spanischen

<>
Todo aquí está cubierto de polvo. Alles hier ist mit Staub bedeckt.
Los gatos no necesitan cubierto. Katzen brauchen kein Essbesteck.
La mesa estaba cubierta de papel. Der Tisch war mit Papier bedeckt.
¡Todos los hombres a cubierta! Alle Mann an Deck!
Su cara estaba cubierta de lodo. Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
La máquina fue cubierta con polvo. Die Maschine war mit Staub bedeckt.
La colina estaba cubierta de nieve. Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
Cúbrete la cabeza cuando estés al sol. Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist!
La escalera estaba cubierta de polvo y óxido. Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
La piel de los animales está cubierta de pelo. Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.
No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza. Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Él estaba cubierto en sudor. Er war schweißgebadet.
Él estaba cubierto de mugre. Er war schmutzbedeckt.
El escritorio está cubierto de polvo. Der Schreibtisch ist staubbedeckt.
Todo el prado está cubierto de manzanas caídas. Die ganze Wiese ist mit heruntergefallenen Äpfeln übersät.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.