Ejemplos de uso de "cumpleaños" en español con traducción al alemán

<>
¿Cómo has celebrado tu cumpleaños? Wie hast du deinen Geburtstag gefeiert?
Mi cumpleaños es en noviembre. Mein Geburtstag ist im November.
Mi cumpleaños es en julio. Mein Geburtstag ist im Juli.
Mi cumpleaños cae en domingo. Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
Ayer fue mi decimoséptimo cumpleaños. Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.
Mi padre adoptivo olvidó mi cumpleaños. Mein Adoptivvater hat meinen Geburtstag vergessen.
Hoy es tu cumpleaños, ¿verdad, Juri? Heute ist dein Geburtstag Juri, oder?
Ayer fue el cumpleaños de Tom. Toms Geburtstag war gestern.
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag.
Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag.
Nadie puede tener tres cumpleaños diferentes. Niemand kann drei verschiedene Geburtstage haben.
Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17. Morgen ist mein Geburtstag und ich werde 17.
Siempre hacemos una fiesta por su cumpleaños. Wir machen an seinem Geburtstag immer eine Party.
Mi cumpleaños cae en viernes este año. Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
Pasado mañana es el cumpleaños de Tom. Übermorgen ist Toms Geburtstag.
¿El cumpleaños no es recién en octubre? Ist der Geburtstag nicht erst im Oktober?
Siempre celebramos una fiesta por su cumpleaños. Wir machen an seinem Geburtstag immer eine Party.
Me gustaría regalarle algo por su cumpleaños. Ich würde ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.
Mi cumpleaños es el diez de noviembre. Ich habe am 10. November Geburtstag.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.