Beispiele für die Verwendung von "cuyo" im Spanischen mit Übersetzung "dessen"
Su primo, cuyo nombre he olvidado, era enfermero.
Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger.
Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.
Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialien einritzten, ist gefällt worden.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung