Exemples d’usage de "debes" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Debes responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Debes amar a tu madre. Man soll seine Mutter lieben.
Debes creer en ti mismo. Du musst an dich selbst glauben.
Siempre debes tenerles estima a tus maestros. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Debes de ser Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.
Debes prepararte para lo peor. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Debes estudiar toda tu vida. Du musst Dein Leben lang lernen.
Tú debes subir la colina. Du musst den Hügel hinauf gehen.
Debes volver antes que oscurezca. Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.
Debes cumplir con tu deber. Du musst deine Pflicht erfüllen.
Debes atrapar vivo al animal. Du musst das Tier lebendig fangen.
Primero, debes protegerte a ti mismo. Zuerst musst du dich selbst schützen.
Debes volver antes de las diez. Du musst vor zehn Uhr zurück sein.
Debes saberlo: es un tipo conversador. Du musst wissen: Er ist ein gesprächiger Typ.
Debes ir afuera si quieres fumar. Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst.
Debes ser amigo de tus vecinos. Du musst deinen Nachbarn freund sein.
Debes ser amistoso con tus vecinos. Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
Debes llevar tu pasaporte al banco. Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
Siempre debes hacer lo que es correcto. Man muss immer tun, was richtig ist.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger