Beispiele für die Verwendung von "dijo" im Spanischen

<>
einblenden
Me dijo que me amaba. Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena. Mein Vater sprach während dem Abendbrot kein einziges Wort.
"Lo bueno siempre va al medio", dijo el demonio y se sentó en medio de dos abogados. "Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.
Buen día, dijo Tom sonriendo. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz. Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo... Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...
Ella dijo: "estoy muy contenta." Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".
Él no dijo nada nuevo. Er hat nichts Neues gesagt.
"Confía en mí", dijo él. "Vertraue mir", sagte er.
"Sí, lo hice", dijo él. "Ja, ich habe es getan", sagte er.
Ella me dijo cómo nadar. Sie sagte mir wie ich schwimmen soll.
"No lo sé", dijo Tony. "Ich weiß es nicht", sagte Tony.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Cesar dijo: "¡Vine, vi, vencí!" Caesar sagte: "Ich kam, ich sah, ich siegte!"
Entendí lo que ella dijo. Ich verstand, was sie sagte.
Dijo que lamentaba su decisión. Sie sagte, sie bedaure ihre Entscheidung.
¿Puedes creer lo que dijo? Kannst du glauben, was er sagte?
¿Entendiste lo que él dijo? Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Él dijo: "Quiero ser científico". Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen