Verwendungsbeispiele von "dos" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle414 zwei297 zweit1 andere Übersetzungen116
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Mis dos hermanas están casadas. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Los dos viejitos murieron juntos. Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Los dos somos de Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas! Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
Ella posee dos mil libros. Sie besitzt zweitausend Bücher.
Los dos hermanos son músicos. Die Brüder sind beide Musiker.
Los dos son buenos estudiantes. Beide sind gute Studenten.
Ella tiene dos mil libros. Sie hat zweitausend Bücher.
Los dos padres aún viven. Beide Eltern leben noch.
Ellos dos son mis colegas. Sie sind beide Kollegen von mir.
Las dos mujeres se conocen. Die beiden Frauen kennen sich.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Los dos edificios se quemaron. Beide Gebäude sind abgebrannt.
Ustedes dos son hermanos, ¿no? Ihr beiden seid Brüder, oder?
Dos veces siete son catorce. Zweimal sieben ist vierzehn.
¿Están los dos listos para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!