Beispiele für die Verwendung von "duras" im Spanischen

<>
einblenden
Esta cama es demasiado dura. Das Bett ist zu hart.
Sólo dura 15 minutos, ¿no? Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?
Ni la pena ni la felicidad duran para siempre. Weder Freude noch Leid währen ewig.
Era duro como la piedra. Das war hart wie Stein.
La película duró 2 horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
La lluvia duró tres días. Der Regen dauerte drei Tage.
Ella trabajó duro para ahorrar dinero. Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.
La lluvia duró cuatro días. Der Regen dauerte vier Tage.
No seas demasiado duro contigo mismo. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
La guerra duró cuatro años. Der Krieg dauerte vier Jahre.
Hoy fue un día muy duro. Heute war ein sehr harter Tag.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Ella le pegó duro a la pelota. Sie schlug den Ball hart.
Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
Nada es tan duro como un diamante. Nichts ist so hart wie ein Diamant.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
Papá es un hombre que trabaja duro. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen