Beispiele für die Verwendung von "está" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2543 sein2183 sich befinden13 bestehen8 andere Übersetzungen339
Un extraño está de pie delante de la casa. Ein Fremder steht vor dem Haus.
El niño está de pie en la sala de estar. Der Junge steht im Wohnzimmer.
Tom está contando una historia. Tom erzählt eine Geschichte.
El hielo se está derritiendo. Das Eis schmilzt.
El pez dorado está vivo. Der Goldfisch lebt.
¿Quién está tocando el piano? Wer spielt gerade Klavier?
Todo el mundo está mirando. Die ganze Welt schaut zu.
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko plant, Microsoft zu kaufen.
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
Está usted en su casa. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Se está comiendo una manzana. Er isst einen Apfel.
Tom está vendiendo su oveja. Tom verkauft seine Schafe.
Aparentemente, el autobús está retrasado. Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Tom está siguiendo a Mary. Tom folgt Maria nach.
Tom se está probando zapatos. Tom probiert Schuhe an.
Ella está usando un sombrero. Sie trägt einen Hut.
Está a punto de llover. Gleich regnet es.
Tom está llamando de vuelta. Tom ruft zurück.
Él está pintando un cuadro. Er malt gerade ein Bild.
Ella está abriendo la ventana. Sie macht das Fenster auf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.