Ejemplos del uso de "estábamos" en español

<>
Ayer no estábamos en casa. Wir waren gestern nicht zu Hause.
Estábamos sorprendidos de su conducta. Wir waren überrascht von seinem Gebaren.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Unser Haus wurde beraubt, während wir fort waren.
La semana pasada estábamos muy ocupados. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
Todos nosotros estábamos decepcionados con el juego. Wir waren alle vom Spiel enttäuscht.
Resultó que estábamos en el mismo tren. Es ergab sich, dass wir im selben Zug waren.
Mi madre y yo estábamos el el jardín. Meine Mutter und ich waren im Garten.
Mi madre y yo estábamos en el jardín. Mutter und ich waren im Garten.
Estábamos sorprendidos de verlo esta mañana en el despacho. Wir waren überrascht, als wir ihn heute Morgen im Büro sahen.
Estábamos todos excitados por el resultado de la experiencia. Wir waren alle auf das Ergebnis des Experiments gespannt.
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
¿Cómo puede estar tan tranquilo? Wie kannst du nur so gelassen sein?
Tu reloj está sobre el escritorio. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Una molécula está formada por átomos. Ein Molekül besteht aus Atomen.
Estoy feliz de estar contigo. Ich bin froh, bei dir zu sein.
Nuestra escuela está cerca de la estación. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
El comité está formado por cuatro miembros. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
No puedes estar tan seguro. Sei dir da nicht so sicher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.