Beispiele für die Verwendung von "estaban" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2213 sein2183 sich befinden13 bestehen8 andere Übersetzungen9
Los pollos estaban buscando comida. Die Hühner suchten Nahrung.
Algunas chicas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Algunas niñas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Tres niños estaban jugando en el parque. Drei Kinder spielten im Park.
Los vagones de primera clase estaban casi vacíos. Die Wagen der ersten Klasse ware fast leer.
Me quité las botas porque mis pies estaban congelados. Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.
Las niñas estaban sentadas una al lado de otra. Die Mädchen saßen nebeneinander.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad. Er zahlte für die Dienste einer Prostituierten, ohne zu wissen, dass er von den Überwachungskameras gefilmt wurde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.