Exemplos de uso de "este" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¿Cuántos años tiene este zoológico? Wie alt ist dieser Zoo?
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado. Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
La luz viene del este. Aus dem Osten kommt das Licht.
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
Este té está muy bueno. Dieser Tee ist sehr gut.
Rellene este formulario, por favor. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Hay un lago al este del pueblo. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
Este es nuestro principal objetivo. Das ist unser Hauptziel.
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Este traje me queda estrecho. Dieser Anzug ist mir sehr eng.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Este es el lugar perfecto. Hier ist der perfekte Ort.
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Este libro es muy pequeño. Das Buch ist sehr klein.
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
Hace mucho frío este invierno. Es ist sehr kalt diesen Winter.
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Este libro es realmente viejo. Dieses Buch ist echt alt.
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!