Ejemplos de uso de "francés" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Jacqueline es un nombre francés. Jacqueline ist ein französischer Name.
¿Usted es americano o francés? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
Si tuviera tiempo aprendería francés. Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren.
Era francés. Lo supe por su acento. Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.
Él habla francés con fluidez. Er spricht fließend Französisch.
Tengo una hija que se ha casado con un francés. Ich habe eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.
Estudié inglés, francés y chino. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.
Un francófono de Bruselas en general adivina que soy francés entre la segunda y la tercera palabra que pronuncio. ¡A veces les basta con una! Ein französischsprachiger Brüsseler errät im Allgemeinen zwischen dem zweiten und dem dritten Wort, das ich ausspreche, dass ich Franzose bin. Manchmal reicht ein einziges!
Quiero alguien que sepa francés. Ich will jemanden, der Französisch kann.
Ella nos está enseñando francés. Sie bringt uns Französisch bei.
Hablo japonés, inglés y francés. Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
Él puede hablar bien francés. Er kann gut französisch sprechen.
A tercera hora tenemos francés. In der dritten Stunde haben wir Französisch.
Él prefiere francés al alemán. Er mag lieber Französisch als Deutsch.
Habla el francés de corrido. Er spricht fließend Französisch.
Él habla inglés y francés. Er spricht Englisch und Französisch.
John no habla bien francés. John spricht kein gutes Französisch.
¿Por qué no estudias francés? Warum studierst du nicht Französisch?
Escribí esta carta en francés. Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
Es capaz de enseñar francés. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR