Beispiele für die Verwendung von "hacer amor" im Spanischen
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados.
Gott kann kein Dreieck mit mehr als 180 Grad machen.
El amor verdadero es el privilegio de los afortunados que no tienen nada que perder.
Wahrheitsliebe ist das Privileg der Glücklichen, die nichts zu verlieren haben.
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó.
Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber sie hat ihn nicht gelesen.
Cuando el diablo no tiene nada que hacer, con el rabo espanta las moscas.
Wenn der Teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem Schwanz die Fliegen.
Lo siento, se me olvidó hacer los deberes.
Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung