Usage examples of "hasta aquí" in Spanish with translation to German

<>
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? Wie ist er hierher gekommen?
Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí. Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen."
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Esperaré aquí hasta que él venga. Ich werde hier warten, bis er kommt.
Esperaré aquí hasta que vuelva. Ich warte hier, bis er wiederkommt.
Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana. Ich bleibe hier bis übermorgen.
¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen?
Me quedo aquí hasta que vuelvas. Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
Espera aquí hasta que vuelva. Warte hier, bis ich zurückkomme.
Yo esperaré aquí hasta que él vuelva. Ich werde hier warten bis er zurückkommt.
Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8. Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben.
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
Yo me sentaré aquí hasta que él cante. Ich werde hier sitzen, bis er singt.
Espera aquí hasta que yo vuelva. Warte hier, bis ich zurück bin.
Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana. Ich bleibe hier bis übermorgen.
Espere aquí hasta que él vuelva. Warten Sie hier bis er zurückkommt.
Estaré aquí hasta el lunes. Ich werde bis Montag hier sein.
Conversamos hasta las dos de la mañana. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download