Usage examples of "horas" in Spanish with translation to German

<>
Volverá dentro de 3 horas. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa. Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen.
Almuerzan a las 12 horas. Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag.
¿Pero adónde vas a estas horas? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
Esperé más de dos horas. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas. Ich denke, sie muss um diese Zeit im Dorf angekommen sein.
Comienza a las 6:30 horas. Es beginnt um 6.30 Uhr.
Mañana a estas horas estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
El avión aterriza a las 8 horas. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas? Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Él habló hace tres horas. Er sprach vor drei Stunden.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año. Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Pasé muchas horas leyendo libros. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
Sólo dormí por dos horas. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Un día tiene veinticuatro horas. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
La película duró 2 horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!