Beispiele für die Verwendung von "llevarse al hospital" im Spanischen
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Si hubiera sabido acerca de tu enfermedad, habría podido ir a visitarte al hospital.
Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría ido a visitar al hospital.
Wenn ich wüsste, dass du krank bist, würde ich dich im Krankenhaus besuchen.
Vinieron al hospital para preguntar por mí.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Coja el metro y llegará más rápido al hospital.
Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen.
Fui al hospital a preguntar por su salud.
Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Tienes que quedarte en el hospital otras dos semanas.
Du musst noch zwei Wochen im Krankenhaus bleiben.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.
Es scheint schwierig für sie zu sein, sich in der neuen Schule mit den Schülern zu verstehen.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría visitado en el hospital.
Wenn ich gewusst hätte, dass du krank warst, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung