Exemplos de uso de "más o menos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Él estaba más o menos borracho. Er war mehr oder weniger betrunken.
Él entiende sus problemas más o menos. Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
El está mas o menos borracho. Er ist mehr oder weniger betrunken.
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
¿Cuántos libros tienes más o menos? Wie viele Bücher hast du in etwa?
Tiene más o menos mi edad. Er ist ungefähr in meinem Alter.
Por fin está más o menos explicado. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
Ella tiene más o menos mi edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
"Más o menos cuatro libras", dice Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
Ella tiene más o menos cuarenta años. Sie ist ungefähr vierzig.
Ellos tienen más o menos la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Me levanté más o menos a las seis. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
Él tiene más o menos tu misma edad. Er ist ungefähr in deinem Alter.
Ella es más o menos de mi misma edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Era una jovencita más o menos de tu edad. Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS