Exemplos de uso de "más" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Dos más dos es cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Ella no tenía nada más para beber. Sie hatte sonst nichts zu Trinken.
Lo extraño más que nunca. Er fehlt mir mehr als je zuvor.
Dos más dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
Ocho más dos son diez. Acht plus zwei ist zehn.
Creo que necesitas descansar más. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.
Uno más dos es igual a tres. Eins plus zwei ist gleich drei.
Esperé más de una semana. Ich habe mehr als eine Woche gewartet.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece. Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
No puedo caminar más lejos. Ich kann nicht mehr weiter.
Esperé más de dos horas. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
Tú tienes que estudiar más. Du sollst mehr studieren.
¿Aún tienes más que decir? Hast du noch mehr zu sagen?
Tiene más dinero que yo. Er hat mehr Geld als ich.
Él tiene aún más manzanas. Er hat noch mehr Äpfel.
Hay mucho más por descubrir. Da ist noch viel mehr zu entdecken.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!