Exemples d’usage de "mañana" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Él me tuvo esperando toda la mañana. Er wartete den ganzen Vormittag auf mich.
Su boda se celebrará mañana. Ihre Hochzeit werden sie morgen feiern.
Mañana me quedaré en casa. Ich werde morgen zu Hause bleiben.
¿Alimentaste al perro esta mañana? Hast du den Hund heute morgen gefüttert?
Mañana voy a hablar contigo. Ich werde morgen mit dir reden.
Creo que él vendrá mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Me pregunto si lloverá mañana. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Debo decirle la verdad mañana. Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen.
Si llueve mañana, no voy. Wenn es morgen regnet, komme ich nicht.
Llegas muy temprano ésta mañana. Du bist heute Morgen sehr früh dran.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Heute morgen ist es kalt, nicht?
Mañana me despido de ti. Ich verlasse dich morgen.
Él volará a París mañana. Er fliegt morgen nach Paris.
Es posible que llueva mañana. Es ist möglich, dass es morgen regnet.
Preferiría ir hoy que mañana. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
Él se baña cada mañana. Er badet jeden Morgen.
Hace calor esta mañana, ¿no? Heute morgen ist es warm, nicht wahr?
Visitaré al señor Brown mañana. Ich werde Herrn Brown morgen besuchen.
Cada mañana tiene sus problemas. Jedes Morgen hat seine Sorge.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger